巴赛特猎犬守护神,巴吉度猎犬是谁的守护神

廖彩杏一年52周书单中的第二十八周第三本经典有声绘本:QuickAsACricket中文《像蟋蟀一样快》》!

听绘本

看绘本

读绘本

巴赛特猎犬守护神,巴吉度猎犬是谁的守护神

我像蟋蟀一样快

解析:

可以这样和孩子互动:

whatdoyouseeinthepicture?你在图中看到了什么?

Aboy,!一个小男孩儿,一只蟋蟀,他们在跳跃!(这里孩子回答,可以不用有标准答案哦,也不必要求孩子必须说英文,后面所有的引导都是这样。)

Doyoulikejumping?(你喜欢跳吗?)

巴赛特猎犬守护神,巴吉度猎犬是谁的守护神

I’masslowasasnail.

我像蜗牛一样慢。

巴赛特猎犬守护神,巴吉度猎犬是谁的守护神

I’massmallasanant.

我像蚂蚁一样小。

押韵词:

解析:

这里的slow和封面的quick正好是一对反义词。而cricket蟋蟀,snail蜗牛,两

种动

物又是一快一慢的代表,是不是读起来非常和谐又好玩儿呢?

而I’massmallasanant.会和下一页形成强烈的对比。

这两页中,作者用了比较奇幻的手法,小男孩儿笑嘻嘻地和蚂蚁比高。我们又像进入了世界呢。这让我一下子想起了皮克斯的动画电影ABug’sLife.(虫虫特工队),这幅图中,小蚂蚁的触角,表情都非常丰富哦。

可以这样和孩子互动:

Howabouthisshorts?(他的呢?)

Doyoulikeants?(你喜欢蚂蚁吗?)

Aretheysmall?(他们小吗?)

Theyaresmallbuttheylikeworking.(他们虽然小,但很喜欢工作)

巴赛特猎犬守护神,巴吉度猎犬是谁的守护神

I’maslargeasawhale.

我像鲸鱼一样大。

解析:

这一个跨页更加夸张,小男孩儿和鲸鱼一样大,一起在海里呢。

男孩儿和鲸鱼看起来都非常惬意,海面上的小船和巨大的鲸鱼尾鳍,巨大的脚丫形成了鲜明的对比。

可以这样和孩子互动:

Look!Theyareswimmingintheocean.(他们在海里游泳呢)

Howhugetheyare!(他们好大啊!)

Canyoufindaboat?(你能找到一条船吗?)

Doyoulikeswimming?(你喜欢游泳吗?)

巴赛特猎犬守护神,巴吉度猎犬是谁的守护神

I’massadasabasset.

我像猎犬一样伤心。

(矮腿猎犬)

巴赛特猎犬守护神,巴吉度猎犬是谁的守护神

我像云雀一样高兴。

(云雀、百灵鸟)

押韵词:

解析:

可以和孩子这样互动:

(男孩和巴赛特为什么那么伤心呢?)

(男孩儿在哭吗?)

(他们为什么那么开心呢?)

(云雀在做什么?)

(它正站在男孩儿头顶上唱歌呢!)

(男孩儿在笑,他真开心!)

巴赛特猎犬守护神,巴吉度猎犬是谁的守护神

I’masniceasabunny.

(小兔子,大兔子叫rabbit)

我像小兔一样友善。

解析:

bunny这个词,是人非常喜欢用的,rabbit当然也有兔子的意思,但是bunny更显得可爱,温柔。

可以这样和孩子互动:

Howmanybunniesinthepicture?(图中有多少只兔子?)

Whataretheydoing?(他们在做什么?)

Canyouseeflowers?(你能看到花儿吗?)

巴赛特猎犬守护神,巴吉度猎犬是谁的守护神

I’masmeanasashark.

我像鲨鱼一样自私

巴赛特猎犬守护神,巴吉度猎犬是谁的守护神

I’mascoldasatoad.

我像蟾蜍一样冰冷。

押韵词:cold,toad.

解析:

Mean,有卑鄙的,吝啬的,自私的含义哦。

很多孩子会觉得蟾蜍就是个大青蛙,我们可以给孩子看青蛙和蟾蜍的图片,来发现他们的不同哦。

可以这样和孩子互动:

Whataretheboyandsharkdoing?(男孩和鲨鱼在做什么?)

Theyareswimmingintheocean.(他们在里。)

Wherearetheboyandthetoadsitting?(男孩和蟾蜍在哪里坐着?)

Theyaresittingonthestones.(他们坐在石头上)

Thisisalake.(这是一个湖。)

巴赛特猎犬守护神,巴吉度猎犬是谁的守护神

I’mashotasafox.

我像狐狸一样热。

巴赛特猎犬守护神,巴吉度猎犬是谁的守护神

I’masweakasakitten.

我像小猫一样孱弱

押韵词:hot,fox.

解析:

观察一下左边的图片:为什么小男孩儿和狐狸都很热?图片上方的都是什么人?他们在做什么?

右图中的猫妈妈,每只小猫的表情,动作都不一样,尤其是猫妈妈的眼神,平静淡漠中,透出一股威严

可以这样和孩子互动:

Howmanyhorsesinthepicture?(图中有多少匹马?)

Whyaretheyrunning?(他们跑什么呢?)

Wherearetheboyandthefox?(男孩儿和狐狸在哪里?)

Howmanykittensarethere?(有多少只小猫?)

Whereisthemothercat?(猫妈妈在哪里?)

巴赛特猎犬守护神,巴吉度猎犬是谁的守护神

I’masstrongasanox.

我像耕牛一样强壮。

(ox是用来拉车/拉犁的牛,个子一般比bull大,bull是指放牧的牛中的公牛)

解析:

Ox也是英语中经常用来表示强壮的一种动物呢。小男孩儿竟然和公牛一起在耕地,那得多大的力气啊。

可以这样和孩子互动:

Whataretheboyandoxdoing?(男孩儿和公牛在做什么?)

Whataretheypulling?(他们在拉什么?)

Rocks.(石头。)

巴赛特猎犬守护神,巴吉度猎犬是谁的守护神

I’masloudasalion.

我像狮子一样大声吼。

巴赛特猎犬守护神,巴吉度猎犬是谁的守护神

I’masquietasaclam.

我像蛤蜊一样安静。

押韵词:loud,lion.

同时quiet和clam虽然不算严格上的押韵词,但读起来也都是轻柔的感觉。

解析:

奉上珊瑚的英文:coral.

可以这样和孩子互动:

Lookatthelionandtheboy!Howbigthemouthis!(看狮子和男孩儿,它的嘴巴好大指着狮子的嘴巴。)

Thelionisroaring.(狮子在吼叫。嗷~~~)

What’sintheboy’shands?(男孩儿手里是什么?)

That’sgong!Andheiswhistling.(是锣!而且他还吹哨子呢!)

Theboyisdiving.(小男孩儿在。)

Shhhh!Quiet.(嘘,安静)

指着珊瑚问:

Guess!What’sthis?(猜一猜,这是什么?)

Coral!(珊瑚!)

巴赛特猎犬守护神,巴吉度猎犬是谁的守护神

I’mastoughasarhino.

我像犀牛一样犀利

解析:

男孩儿坐在强大的犀牛背上,一大一小,但表情都是那么勇往直前,后面的犀牛背上,是一只犀牛鸟,在体型上强烈的对比,更衬托出了四个人物跨过湍急河流的决心。

可以这样和孩子互动:

Whereistheboy?(男孩儿在哪里?)

Ontherhino’sback.(在犀牛的背上。)

Whataretheydoing?(他们在做什么?)

Theyarewalkingthroughariver.(他们正穿过一条河。)

巴赛特猎犬守护神,巴吉度猎犬是谁的守护神

我像绵羊一样温顺。

巴赛特猎犬守护神,巴吉度猎犬是谁的守护神

我像老虎一样勇敢。

解析:

右边图画中的老虎,有一种震慑人心的力量,威严的眼神,占据半页的庞大身躯,高傲的头颅,散发出丛林之王的威压。而在一片黑暗中,小男孩儿拿着手电筒,义无反顾往前走,充满了勇气。

可以这样和孩子互动:

Whataretheylookingfor?(他们在找什么?)

Theyarenotafraidofanything。(他们什么都不怕。)

巴赛特猎犬守护神,巴吉度猎犬是谁的守护神

I’masshyasashrimp.

我像虾一样胆小。

巴赛特猎犬守护神,巴吉度猎犬是谁的守护神

我像贵宾犬一样高雅

押韵词:shy,shrimp

解析:

上图中,男孩儿又和一样大小了,都藏在了海螺中不敢出来,海螺外面呢,只是两条小鱼啊。

下图中,小男孩儿左边和贵宾犬一样高雅,穿着制服,皮鞋,喝着。非常。注意桌子上除了还有什么呢?小男孩儿的头发是不是梳得整整齐齐?

可以和孩子这样互动:

Whatcanyouseeinthispicture?(这幅画里能看到什么?)

(两个大海螺,两条鱼,一个男孩儿,一只大虾。)

Whatarethedifferencesoftheboy’sclothes?(两幅图男孩儿的衣服有什么不同?)

Whatistheboydrinking?(男孩儿在喝什么?)

Heisdrinkingacupoftea.(他在喝一杯茶。)

巴赛特猎犬守护神,巴吉度猎犬是谁的守护神

I’maswildasachimp.

我像猩猩一样粗野。

(chimp特指非洲黑猩猩,大猩猩是gorilla,还有猩猩orangutan)

解析:

小男孩儿和猩猩们在丛林里荡来荡去,大家是不是想起了人猿泰山?

可以这样和孩子互动:

Howmanychimpsarethere?(有多少只猩猩?)

Whataretheydoing?(他们在做什么?)

Theyarejumpinginthejungle.(他们在丛林里跳跃。)

Theyareswinginginthejungle.(他们在丛林里荡来荡去。)

巴赛特猎犬守护神,巴吉度猎犬是谁的守护神

I’maslazyasalizard.

我像蜥蜴一样悠闲。

巴赛特猎犬守护神,巴吉度猎犬是谁的守护神

I’masbusyasabee.

我像蜜蜂一样忙碌。

韵词:lazy,.

可以和孩子这样互动:

Whatistheboydoing?(他在做什么?)

.(他在地里工作,在除草。)

Thebeesarecollectinghoney.(蜜蜂们在采蜜。)

Doyoulikehoney?Itissosweet!(你喜欢吗?好甜啊!)

巴赛特猎犬守护神,巴吉度猎犬是谁的守护神

巴赛特猎犬守护神,巴吉度猎犬是谁的守护神

把这些合到一起,这就是我

解析:这最后的两幅画,正是全书的点睛之笔。

男孩儿叉腰站在所有的图片对面,正是对自我的解析和建构。全部都是”我”,自豪,骄傲。

整个绘本中,”我”对自己形象的解构,分析,允许自己开心,悲伤,允许自己跑得快,走得慢,允许自己安安静静,又吵吵闹闹,这些都是我,合在一起,才是完整的我。

最后,为了让大家更方便得看到词汇的对比,我将书中的语言全部放在下面,大家可以有很直观的了解。

共11对反义词:

1、I’masquickasa,I’masslowasasnail

2、I’massmallasan,I’mas

4、I’masniceasabunny,I’masmeanasashark

6、I’masweakasakitten,I’masstrongasanox

7、I’masloudasa,I’masquietasaclam

11、I’maslazyasalizard,I’masbusyasabee

学绘本

绘本内容就是这样啦,整本书里最重要的一个句式就是

I’…我像…一样…

,书中不固定押韵的句子两两相对,每一对句子分别采用了

相反

的形容词,比如quick快和slow慢、loud吵闹和quiet安静、tough刚强和gentle温柔等。

让孩子发现了自身不少看似矛盾的,同时也在观看绘本的旅程中,享受了及其丰富的感受,认识了自己。

这对我们对比理解这些词汇非常有用。爸爸妈妈在带着宝宝阅读的时候,读到某些词汇,可以用夸张的语气和动作,帮助宝宝理解。在绘本拓展时,可以用到生活中出现的其他东西,扩展词汇,并且能深刻理解、记住这个句子的用法。

1、绘本中出现了22种动物,读过几遍之后,我们可以玩儿猜一猜的。

比如,妈妈说:I’masslowas…读得非常之慢,并作出相应动作,看宝宝可否猜出是什么动物,中英文都可以哦。

2、翻开倒数第二页,满墙动物都在这里了,家长们可以和孩子比赛,轮流快速说出一种动物的英文名称,看谁可以更快得找到图中相应的动物。

3、和孩子讨论,最喜欢书中的什么动物的特质呢?为什么?觉得自己或者爸爸妈妈像什么动物呢?

讨论之后,可以和孩子一起画一画,或者用彩泥来捏一捏。相信我,这样的画还有彩泥作品,孩子们会特别有兴趣去做呢。

延伸提问

【A】书中提问:

(1)你觉得故事中的男孩可能发生了什么事,让他觉得自己像巴吉度猎犬一样忧愁,和云雀一样快乐?

(2)当你和鲸鱼一样大,或和蚂蚁一样小的时候,你想做什么呢?

(3)书中的哪一个比喻和画面让你印象最深刻?为什么?

(4)从书中选出一种你最喜欢的动物,介绍它的特质,并说一说喜欢的原因。

(5)依照故事的顺序,请在形容词前填入不一样的动物。

【B】延伸提问:

(1)你最喜欢和不喜欢自己像什么动物一样?为什么?

(3)给你三分钟,请你模仿小男孩的方式介绍一下自己。

(4)说说看,哪些事情让你忧愁,哪些事情让你快乐?(5)你曾收集过什么东西吗?试着跟大家介绍看看

玩绘本

巴赛特猎犬守护神,巴吉度猎犬是谁的守护神

2、利用下面的素材做一本与Cricket有关的Lapbook

巴赛特猎犬守护神,巴吉度猎犬是谁的守护神

绘本延伸

作者介绍

作者已经是小朋友们很熟悉的Wood夫妇了,他们之所以被称为”韵文大师”是因为他们的作品读起来非常有节奏和韵律,行文朗朗上口,韵律感十足,孩子会轻松爱上英文阅读。

奥黛丽伍德(AudreyWood)唐伍德(DonWood)是美国童书界非常受欢迎的一对夫妻档。他们在1969年相遇并于同年结婚,一同为孩子们创作了许多精彩的图画书。妻子Audery创作文字,丈夫Don负责绘画。

巴赛特猎犬守护神,巴吉度猎犬是谁的守护神

儿子Bruce的出生为Audrey和Don带来许多的快乐,也勾起Audrey对童年的回忆,她开始认真地创作童书,而丈夫Don因每天为两岁大的儿子念床边故事,而爱上儿童文学,开始从事绘本插画工作,并且乐此不疲。他们搭档合作的作品不仅故事精彩、文字优美,插画风格更是精彩多变、独树一帜!

本文来自小泽说投稿,不代表一阔营销立场,如若转载,请注明出处:https://www.1kuo.com/59759.html

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系我们举报,一经查实,本站将立刻删除。