火钳刘明的意思(规范汉语用语承续传统文化的建议)

互联网时代,

网络对语言文字也产生了巨大影响,

不时有新词、热词在网络上诞生。

派大星发现,

有时几天不刷微博、B站,

就看不懂一些新鲜出炉的网络词汇和梗,

仿佛被时代抛弃。

火钳刘明的意思(规范汉语用语承续传统文化的建议)

这些精悍短小的词让网友沟通交流起来很便捷,也充满了“同道中人”的那种诙谐幽默,大家似乎也习惯了使用这些词。不过,向来如此,便对么?

火钳刘明的意思(规范汉语用语承续传统文化的建议)

11月13日,教育部网站发布的《对十三届全国人大三次会议第3950号建议的答复》(以下简称《答复》),披露了教育部答复十三届全国人大三次会议“关于规范汉语用语承续传统文化的建议”的具体内容。

火钳刘明的意思(规范汉语用语承续传统文化的建议)

教育部在成文于10月19日的《答复》中指出,语言文字是中华文明的重要标志,也是传承中华文明的重要载体。正确规范使用祖国语言文字,对于传承弘扬中华优秀传统文化具有基础性作用,也是语言文字工作的重要任务之一。

“互联网时代的到来对语言文字产生了巨大的影响,既出现了一些可以反映时代特征、传播正能量的新词新语,如‘给力’‘点赞’‘硬核’等,也出现了一些不规范、不文明的误读误写误用现象,如‘人艰不拆’‘十动然拒’等生造晦涩的词语,甚至是一些低俗的语言,对网络生态环境,以及社会语言生活和文化安全产生了不良影响。”

《答复》称,对此,教育部、国家语委高度重视,采取积极措施加强引导。

其实早在2014年11月27日,国家电视广播总局就发布了《关于广播电视节目和广告中规范使用国家通用语言文字的通知》,要求各类广播电视节目和广告应严格按照规范写法和标准含义使用国家通用语言文字的字、词、短语、成语等,不得随意更换文字、变动结构或曲解内涵,不得在成语中随意插入网络语言或外国语言文字,不得使用或介绍根据网络语言、仿照成语形式生造的词语,如“十动然拒”“人艰不拆”等。

火钳刘明的意思(规范汉语用语承续传统文化的建议)

这么多年过去了,这些网络词汇的生命力依旧顽强。不过这次又被教育部点名,看来教育部是下决心要整顿不规范用词了。据《答复》,教育部将采取这三项举措促进语言文字规范使用。

一是通过召开全国语言文字会议、研究出台指导性文件《关于全面加强新时代语言文字工作的意见》、研制《国家语言文字事业发展“十四五”规划》、完善出台《<国家通用语言文字法>实施办法》等继续加强对语言文字规范化工作的顶层设计和政策引导。

二是及时监测全媒体时代下的语言生活动态,根据语言发展规律,加强对重点领域语言文字使用的监督管理,引导社会语言生活健康和谐发展。

三是推进中华经典诵读工程深入实施,继续打造语言文化品牌节目,广泛开展中华经典诵读、书写、讲解等实践活动,创新“互联网+语言文化”,开发寓学于乐、寓读于乐的多样化新媒体资源,加大融媒体渠道宣传推广力度,推动中华优秀传统文化传承发展。

 

网络词语不胜枚举,

派大星梳理一些类似“人艰不拆”的词,

你都知道是什么意思吗?

今后我们可就不能随意乱用了,

切记啊!

火钳刘明的意思(规范汉语用语承续传统文化的建议)

鸡你太美:原句为“只因你太美”。出处为蔡徐坤参加选秀节目的自我介绍视频,在自我介绍中,他演绎了swin歌曲《只因你太美》,因唱得太快,听上去就像“鸡你太美”。

火钳刘明的意思(规范汉语用语承续传统文化的建议)

雨女无瓜:意思是“与你无关”。出自《巴啦啦小魔仙》中游乐王子的台词,小蓝问游乐王子为什么整天带着面具,王子高冷地说“与你无关”!因为王子说话带着浓厚的口音,大家听起来都觉得像说“雨女无瓜”!

火钳刘明的意思(规范汉语用语承续传统文化的建议)

Awsl:即“啊我死了”(ā wǒ sǐ le),是“啊,XX太可爱,我要死了”的缩写,来源于虚拟UP主物述有栖相关的翻译视频。一般用来形容看到可爱事物时的兴奋之情。

火钳刘明的意思(规范汉语用语承续传统文化的建议)

基操勿6:完整的说法是“基本操作勿要扣666,大家都坐下”,出自电竞圈直播间。意思是让大家不要大惊小怪,外人看来震惊四座的神技都是大神的基本操作而已。

火钳刘明的意思(规范汉语用语承续传统文化的建议)

人艰不拆:意思是“人生已经如此的艰难,有些事情就不要拆穿”。出自林宥嘉歌曲《说谎》,“别说我说谎人生已经如此的艰难,有些事情就不要拆穿”。

火钳刘明的意思(规范汉语用语承续传统文化的建议)

十动然拒:“十分感动,然后拒绝了Ta ”的缩略形式,用来形容追求“女神”或“男神”被绝后的自嘲心情。2012年11月,某大四男生向他心仪的女生送出了一封他用212天时间写的16万字情书,女孩十分感动,然后拒绝了他。于是引发网友疯狂模仿造句。

火钳刘明的意思(规范汉语用语承续传统文化的建议)

累觉不爱:意为“很累,感觉自己不会再爱了”。源自豆瓣上一个帖子,一名95后男孩感叹“很累,感觉自己不会再爱了”,后引发众多网友议论,成为一个网络热词。

火钳刘明的意思(规范汉语用语承续传统文化的建议)

喜大普奔:也作“普大喜奔”,是“喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告”的缩略形式。

火钳刘明的意思(规范汉语用语承续传统文化的建议)

不明觉厉:是“虽不明,但觉厉”的缩句,表示“虽然‘不明’白你在说什么,但‘觉’得你很‘厉’害的样子。”出自周星驰的电影《食神》中的角色对白。

火钳刘明的意思(规范汉语用语承续传统文化的建议)

火钳刘明:是“火前留名”的谐音。该词来源于贴吧发帖时,由于输入法的缘故,人们在输入“火前”时出现的是“火钳”,所以网友们为了方便,就把“火前留名”变成了“火钳刘明”。主要指在帖子或视频火之前留下名字,希望能跟着沾点人气。

火钳刘明的意思(规范汉语用语承续传统文化的建议)

口嫌体正直:源于日语“口が嫌だと言っても、体は正直なものだ”的汉字缩写,通常译为“嘴上说不,身体反应倒是很诚实嘛”。指嘴上说假话,身体行为却如实地反应了自己内心的真实想法。

火钳刘明的意思(规范汉语用语承续传统文化的建议)

说闹觉余:意为“其他人有说有笑有打有闹,感觉自己很多余”。这种状态让人有种淡淡的忧伤。朱自清《荷塘月色》中有一句:“这时候最热闹的,要数树上的蝉声与水里的蛙声;但热闹是它们的,我什么也没有。”此时他就觉得自己是“说闹觉余”的一个人。

火钳刘明的意思(规范汉语用语承续传统文化的建议)

 

撰文 | 派大星

新媒体编辑|李媛莉

本文来自作者:默默,不代表一阔营销立场!

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 2533378009@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。